"Stella del cielo... per sempre!" Stella del cielo noi non ritorneremo addio... addio. Non ti rivedremo più. Però è inutile piangere! Perché abbiamo una madre e un padre. Abbiamo un pianeta prospero e in pace. Splendi, stella di tutti noi! Splendi... per sempre!

Zanbot 3! Zanbot 3! Zanbot 3! Go! Aito yukito chikaratoga shizukani nemuru umino soko Tobitate! Tobitate! Tobitate! Mitsuno mechaga itotsuni natte seigino sugata kyodai robot Sononamo warerano Zanbot 3 Tatakae! Warerano Warerano Nakama Hiroi uchuhe habataite yuke! Zanbot 3! Zanbot 3! Zanbot 3! Go! Traduzione italiana: "Vai! Zambot 3" Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3! Vai! L'amore, il coraggio e la rabbia dormono silenziosamente nelle profondità marine. Volate in alto! Volate in alto! Volate in alto perché tre meccanismi possano diventare una cosa sola. Il difensore della giustizia è questo robot gigante. Il suo nome è quello del nostro Zambot 3. Combattete amici! Compagni di tutti noi! Vai! Vola verso un immenso universo! Zambot 3! Zambot 3! Zambot 3! Vai!