prima versione della sigla Mila e Shiro

Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo è un cartone animato avvincente e romantico sulla scia di "Mimì e le ragazze della pallavolo". La serie fu trasmessa per la prima volta nel 1984 e racconta la storia di Mila Hazuki, una ragazza che vive con il padre, praticamente sempre assente per motivi di lavoro e senza la madre che l'ha abbandonata quando era ancora molto piccola. Mila, vista la sua attitudine, decide di entrare a far parte della squadra di pallavolo femminle della scuola. Inizialmente parte dalla panchina, ma di partita in partita riuscirà a conquistarsi la fiducia dell'allenatore Daimon e quindi avere un posto da titolare. Mila vive dei contrasti sia in famiglia, con il padre che con alcune compagne di scuola, prima fra tutte Nami, il capitano della squadra sopratutto per via dell'interessamento reciproco che hanno per uno dei più forti giocatori di pallavolo della scuola: Shiro . Dopo varie vicende anche Shiro si innamora di Mila e fra i due nasce del tenero. Con il passare del tempo e grazie anche al prezioso contributo che Mila darà alla squadra, anche con Nami crescerà un forte legame di amicizia. Inoltre nella serie compare anche la madre di Mila, che a sua insaputa guarderà e commenterà tutte le partite della figlia. Vista la sua bravura, Mila riuscirà far parte perfino della nazionale di pallavolo che disputerà le partite alle Olimpiadi di Seoul nel 1988